Кира Крамер

Просматривая новости на официальных сайтах президентов центральноазиатского региона, невольно обращаешь внимание на титулы и обращения, которыми своих глав государств представляют пресс-службы и по которым к ним обращаются чиновники и простые жители. Вопреки ожиданиям, «Герой-Аркадаг» в этом хит-параде лести оказался не на первой строчке.

Аркадаг

У президента Туркменистана нет собственного сайта и пресс-службы. Эти обязанности исполняет единственное в стране информагентство ТДХ. В официальных сводках агентства глава государства представлен довольно скромно — «Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов».

На заседаниях Совбеза к должности президента прибавляется фраза «Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами страны генерал армии».

Когда требуется подчеркнуть какие-либо заслуги президента, встречается обращение «Уважаемый Президент» — обязательно с заглавной буквы.

«Аркадаг» (в переводе с туркменского «покровитель») – обращение менее официальное. Так к главе государства обращаются жители страны, желающие поблагодарить президента за счастливую жизнь и заботу о народе. Допускаются приставки «Уважаемый», «Любимый», «Великий», «Высокочтимый».

Различные торжественные мероприятия по случаю открытия зданий или визита президента сопровождаются речевкой «Аркадага шохрат!» («Слава Аркадагу!»), которую скандирует многочисленная массовка.

В поздравлениях главы государства в связи с какими-либо знаменательными датами члены Кабмина называют Бердымухамедова «Наш лидер Герой – Аркадаг».

Лидер нации

Что касается его казахского коллеги, то Нурсултан Назарбаев, согласно информации с официального сайта, «является Первым Президентом Республики Казахстан, Верховным Главнокомандующим Вооруженными Силами Республики Казахстан, Председателем правящей партии «Нур Отан», Совета Безопасности Республики Казахстан, Совета по управлению Национальным фондом Республики Казахстан, Ассамблеи народа Казахстана, Всемирной ассоциации казахов, Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан, Высшего попечительского совета Назарбаев Университета».

В июне 2010 года Нурсултану Назарбаеву был присвоен статус «Елбасы» — лидера нации. С тех пор этот титул, также указан на сайте, причем он идет вторым после официальной должности «президент Республики Казахстан».

Добавим, что в Казахстане есть музей Назарбаева, университет и библиотека имени Назарбаева, о нем сняты фильмы и написаны книги.

Самые скромные

Самыми скромными в регионе считаются главы Кыргызстана. Дело в том, что в стране так часто меняются президенты, иногда путем госпереворотов, а иногда через выборы, что их тщеславие не успевает дорасти до покровителей или лидеров нации.

Поэтому на сайте главы киргизского государства все просто и Сооронбай Жээнбеков обозначен лишь как «президент Республики Кыргызстан».

В киргизском сегменте социальных сетей имена президентов любят сокращать до аббревиатур. Например, на постсоветском пространстве понимают, что РИО – это третий кыргызский президент Роза Исаковна Отунбаева, а АША – сменивший ее Алмазбек Шаршенович Атамбаев. А вот к Сооронбаю Шариповичу Жээнбекову аббревиатуры СШЖ или ЖСШ не прижились.

Пока не уступает в скромности Жээнбекову и его узбекский коллега, должность которого на официальном сайте звучит как «президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев».

Написано «пока», потому что экс-президент Узбекистана Ислам Каримов был наделен неофициальным титулом «отамиз» — наш отец. Захочет ли последовать примеру коллег узбекский лидер, пока неизвестно.

Титул в 12 слов

Виртуальная пальмовая ветвь за самый длинный титул вручается президенту Таджикистана Эмомали Рахмону.

Должность таджикского лидера, указанная на его официальном сайте, состоит из 12(!) слов и звучит как – «Основатель мира и национального единства – Лидер нации, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон».

Этот титул появился в апреле 2017 года, тогда же журналистам государственных СМИ было дано указание только так называть президента в своих материалах. До этого Рахмон ограничивался приставкой «Джаноби Оли» — «Лидер нации».

Некоторые жители страны во время встреч с президентом также обращаются к нему, используя такие лестные выражения как «подшох» (падишах), «шох» (царь), «султон» (султан) и «сарвар» (лидер, глава).

143 +