фото показано с : hronikatm.com

Подавляющее большинство мигрантов из стран Центральной Азии едут на работу в Россию. Исключение составляют граждане Туркменистана, которые в качестве основной страны с возможностью хорошего заработка видят Турцию. Для поездки туда, в отличие от России, не надо получать визу. Вторая немаловажная причина – близость культур и схожесть турецкого и туркменского языков.

Однако, мигранты столкнулись с серьезными проблемами: с этого года турецкие власти остановили возможность продления годовых туристических виз, которые оформляли туркменистанцы, а заработные платы существенно снизились из-за эпидемии коронавируса.

«Хроника Туркменистана» побеседовала с работающими в Турции гражданами Туркменистана, которые рассказали о своей работе и сложностях при оформлении виз. С их слов мы попытались составить картину жизни туркменистанцев в миграции.

«В Туркменистане, наверное, нет семьи, в которой хотя бы один близкий родственник не уехал на заработки в Турцию», – говорят трудовые мигранты. На этот шаг людей толкает повальная безработица и депрессивные настроения в обществе на родине. Как ни парадоксально это звучит, мигранты говорят о том, что здесь, в Турции, уверенности в завтрашнем дне у них больше, чем дома, несмотря на нелегальную работу, сложности с визой и, зачастую, необходимость начинать все с нуля, забывая о своем положении в обществе, которое было у многих мигрантов в Туркменистане.

Итак, решение принято и человек отправляется в Турцию на заработки.

Самый большой страх мигрантов – неизвестность. Нет, не туманность будущего и очевидные вопросы: удастся ли устроиться, хватит ли денег на первое время, помогут ли знакомые, которые уже работают, получится ли адаптироваться. Первое и, пожалуй, главное и самое страшное препятствие ждет мигранта, нет, не в Турции, а на паспортном контроле в аэропорту Ашхабада. Выпустят ли?

В Туркменистане существуют так называемые «черные списки» невыездных, в которые вносятся граждане, покидать страну которым запрещено. Причины для внесения в этот перечень могут быть самые разные: призывной возраст парней, какие-либо правонарушения, прежняя депортация из других стран, нежелательная в Туркменистане гражданская активность или просто родство с каким-нибудь диссидентом, который уже давно живет за рубежом. Помимо этого, в миграционные службы часто поступают устные распоряжения не пропускать ту или иную категорию граждан. Например, девушек, если сотрудник вдруг по каким-то причинам заподозрит ее в намерении заниматься проституцией.

О запрете на выезд люди узнают только на паспортном контроле. Заранее их об этом никто не предупреждает. «Туркменские авиалинии» возмещают стоимость перелета, если человека не допустили на рейс, однако, для того чтобы этот билет купить нужно дать кассиру взятку, размер которой может превышать стоимость билета. Эти траты уже, очевидно, никто не компенсирует.

Граждане Туркменистана имеют право находиться в Турции без визы 30 дней. Приехав сюда в поисках работы, они подают прошение на получение туристической визы, благодаря которой имеют право находиться в стране уже в течение года. Так как эта виза не дает права на официальное трудоустройство, люди работают нелегально. По оценкам собеседников ХТ, более 90% всех туркменских мигрантов работают без разрешения.

В основном они работают в сфере туризма, на текстильных фабриках, курьерами, продавцами в мини-маркетах, в косметических салонах, в ресторанах, кафе и ночных клубах.

Если человеку нужно обзавестись водительским удостоверением для работы курьером, то за $100 можно купить поддельные туркменские права с нотариальным переводом. Большинство полицейских не проверяют их по базе данных, поэтому водителей с такими правами почти не задерживают.

Мужчины, работающие на ткацких станках, получают по $370-400 в месяц за стандартный восьмичасовой рабочий день, но, чтобы заработать больше, берут дополнительные часы.

На начальном этапе, когда у человека еще нет опыта, хорошей считается зарплата в 2 тысячи лир (около $350). Через 3-6 месяцев начальство может ее увеличить в среднем на 300 лир ($40). Со временем доход вырастает до 3,5-4 тысяч лир ($500-580), а у некоторых и до 5-6 тысяч лир ($720-870).

Девушки с хорошими внешними данными работают моделями в магазинах одежды. В неделю они получают по $150-200, что считается довольно высокооплачиваемой работой. Продавщицы получают по $100 в неделю, курьеры, работающие по 12 часов, зарабатывают по $450, к которым прибавляются комиссионные за каждый доставленный пакет, в среднем это около $5 в день.

Однако необходимо иметь в виду колеблющийся курс турецкой лиры к доллару, который за последний год вырос с 5,5-5,8 лир за $1 до 6,9, что влияет на реальный доход, существенную часть которого мигранты отправляют на родину в долларах. 

Несмотря на то, что в Стамбуле много мигрантов из Узбекистана и Азербайджана, ряд собеседников ХТ отметили, что работодатели предпочитают нанимать туркмен, считая их трудолюбивыми и неконфликтными. Кроме того, местные жители прекрасно осведомлены о ситуации в Туркменистане и понимают, с какими сложностями туркмены сталкиваются на родине, что также учитывается при приеме на работу. Хотя есть и те, кто с такой точкой зрения не соглашаются и не чувствуют к себе какого-то особого отношения.

Стоимость жилья варьируется в широких пределах и зависит от района. Цены в центральных туристических кварталах значительно выше, чем на периферии, но многие мигранты вынуждены снимать квартиры там, потому что это ближе к работе. Чтобы сэкономить, работающие курьерами парни снимают одну квартиру на цокольном этаже на четверых-пятерых человек. Такая двухкомнатная квартира обойдется в $200 в месяц. Люди с зарплатой повыше снимают более комфортабельное жилье на несколько человек.

Дешевле жить на окраине, но тогда придется тратиться на дорогу, которая также отнимает время, за которое можно заработать дополнительные деньги. Поэтому часто выгоднее снимать квартиру подороже, но ближе к месту работы. Более дешевое жилье на периферии снимаю люди, которые работают на расположенных там же фабриках.

В основном мигранты едут на заработки в Стамбул, так как в других, даже таких крупных городах, как Анкара или Измир, работы мало. Там работают туркменские студенты, которые там же и учатся, или женщины, которые присматривают за пожилыми и ведут хозяйство состоятельных людей. Разброс в оплате такой работы достаточно большой – от $300 до $1000 в месяц и зависит от количества выполняемых обязанностей, а также личных отношений с нанимателем. Соответствующие вакансии можно в интернете или по рекомендации своих знакомых, которые уже работают в этой сфере.

После того как в Турции начали выявлять случаи заражения коронавирусом и закрыли точки общепита, магазины и производства, туркменские мигранты столкнулись с финансовыми сложностями.

По словам нескольких респондентов ХТ, несмотря то, что подавляющее большинство мигрантов работают нелегально, большая часть работодателей не стала увольнять людей и даже нелегалам выплачивает от 50% до 70% от зарплаты.

Тех, кому совсем перестали платить зарплату, а таких около 20%-30%, начальство пытается помогать, выдавая небольшие суммы на покупку продуктов. Кроме того, людям оказывают поддержку волонтеры, которые раздают продукты. Сейчас мигранты ждут мая, в надежде, что изоляция прекратится и они вернутся на работу.

В то же время нужно отметить, что эти цифры оспаривают те, кто остался без работы. По их словам, многих уволили без какой-либо материальной компенсации.

Серьезно могут пострадать студенты и мигранты, которые в летний сезон ездили на заработки в туристические Анталью и Аланью. Они опасаются, что из-за пандемии в этом году туристов не будет.

В то же время эпидемия коронавируса, с одной стороны, ставшая причиной финансовых проблем мигрантов, с другой стороны, может дать многим из них возможность остаться еще на какое-то время в Турции.

С начала этого года, как уже упоминалось выше, Турция отменила возможность бесконечного продления годовой туристической визы. Но в связи с тем, что границы были закрыты, мигранты получили возможность, в качестве исключения, продлить визы еще раз.

По словам собеседников ХТ, для этого нужно обратиться в миграционный офис и подать документы и прошение на продление турвизы в связи с невозможностью вернуться на родину из-за пандемии. Как долго эта возможность будет существовать, пока неизвестно.

Это, разумеется, не решение проблемы для тех, кто не хочет возвращаться домой, а всего лишь отсрочка и мигранты уже думают об иных способах остаться в Турции легально.

Парни и девушки начали переоформлять свои визы на студенческие. Для этого достаточно быть зачисленным в вуз или на его подготовительные курсы.

Существует возможность оформить рабочую визу, но сделать это достаточно сложно. Во-первых, у мигранта должна быть хорошая квалификация. Во-вторых, в Турции существую квоты на прием на работу иностранцев. На каждого нанятого иностранца в организации должны работать пять турецких граждан. Основным преимуществом туркмен перед местными работниками является знание туркменского и русского языков. Однако доля легально работающих мигрантов очень небольшая, по оценкам собеседников ХТ она составляет не более 5%.

Можно получить рабочую визу за взятку в размере от $500 до $1000, когда номинально мигрант будет числиться работником того или иного предприятия, но в реальности будет работать где-то еще. Однако, если при проверке выяснится, что при наличии одной визы, человек работает в другом месте, он будет оштрафован и, скорее всего, депортирован на родину. А это наверняка означает, что он будет включен туркменской миграционной службой в список невыездных.

Состоятельные туркменские граждане могут получить гражданство Турции, продав квартиру в Ашхабаде и купив здесь недвижимость на сумму в $100 тысяч. Но таких людей мало.

У мигрантов, срок действия визы которых истечет после эпидемии, и они не смогут переоформить визу, останется два выхода: возвращаться в Туркменистан или оставаться в Турции нелегально. По словам мигрантов, многие из них предпочтут второй вариант.

Они объясняют это снисходительностью со стороны полиции по отношению к приехавшим на заработки из Туркменистана. Даже сейчас в стране находится довольно много туркменистанцев с паспортами строгого образца. Если полицейские останавливают их на улице, то часто могут отпустить. Главное, чтобы за ними не числились серьезные правонарушения.

Конечно, нелегальный статус создает проблемы. Помимо угрозы больших штрафов и депортации, некоторые работодатели стараются не брать тех, у кого нет не только права на работу, но и на пребывание в Турции. Но мигранты надеются, что такое отношение поменяется после того, как многие станут нелегалами. Если мигранты смогут находиться в Турции не больше года, работодателям также будет невыгодно каждый год переучивать новый персонал.

В заключение отметим, что все герои «Хроники Туркменистана» едины в одном, что даже нелегалом в Турции быть намного выгоднее, чем легально находится на родине.

– Даже так здесь намного больше перспектив, чем дома, где работа если и есть, но ты максимум получаешь $50-60 в месяц, из которых постоянно удерживают то на чаре, то на газеты, – подытожили герои ХТ.

85 +