Хлопок / Заголовки новостей 
В Бабадайхане и Теджене из-за хлопка ограничили время работы местных базаров
Отныне и вплоть до завершения хлопкоуборочной страды рынки будут функционировать с 16:00 до 22:00. Ограничение также коснулось частных и государственных магазинов, расположенных близ базаров. дальше »
2018-10-18 14:57
|
Хлопок-2018: Урожай не уродился, но людей снова гонят на поля
Еще более критическая ситуация сложилась на хлопковых полях Дашогузской области. Здесь, по словам представителя хлопкового торгового предприятия «Ак алтын», будет воспринято за счастье, если удастся собрать хотя бы половину из запланированного на область объема хлопк дальше »
2018-10-10 20:48
|
|
Правозащитники провели в Нью-Йорке акцию протеста против использования принудительного труда на полях в Туркменистане
1 октября, когда президент Гурбангулы Бердымухамедов выступал с речью на 73-й Генассамблее ООН в Нью-Йорке, участники коалиционного правозащитного движения the Cotton Campaign провели акцию протеста у здания Штаб-квартиры ООН против использования на хлопковых полях Туркменистана принудительного и детского труда. дальше »
2018-10-3 03:10
|
|
В Нью-Йорке прошла акция протеста против принудительного труда в Туркменистане
Участники представили петицию, подписанную более чем 84 000 человек со всего мира и призывающую правительство Туркменистана освободить Гаспара Маталаева. Протест состоялся 1 октября, во время визита президента Г. Бердымухамедова в США. дальше »
2018-10-3 15:33
|
|
Туркменистан: Ни дня без отдыха
Даже если класс учится в первую смену, учитель обязан быть на месте весь день: писать конспекты, готовить мультимедийные презентации для внезапных проверок из управления образования. В крайнем случае убирать классы и коридоры. дальше »
2018-9-25 15:15
|
|
Акция протеста в Нью-Йорке к визиту Гурбангулы Бердымухамедова
На Фейсбуке создана специальная страница акции, где каждый желающий может указать свою заинтересованность в участии, пригласить друзей и коллег, находящихся в данный момент в Нью-Йорке или проживающих там. дальше »
2018-9-19 11:16
|
|
Туркменистан отверг ключевые рекомендации стран-участниц ООН по соблюдению прав человека
Рассмотрев 90 рекомендаций, власти сообщили, что поддерживают 74, а 16 отклоняют, предоставив относительно некоторых из них общие разъяснения: закон гарантирует, закон запрещает. дальше »
2018-9-18 14:42
|
|
Туркменское издание оперативно опровергло факт ДТП в Туркменабаде
В воскресенье, 2 сентября, проправительственное издание Turkmenportal опубликовало опровержение по поводу дорожно-транспортного происшествия, случившегося в Туркменабаде – центре Лебапского велаята, 31 августа, накануне нового учебного года. дальше »
2018-9-3 16:41
|
|
СРОЧНО: В Туркменабаде перевернулся автобус со сборщиками хлопка
ДТП произошло на центральном проспекте Битарап Туркменистан. По последней информации, жертв нет, однако три человек находятся в тяжелом состоянии в реанимации нового госпиталя. Других пострадавших поместили в травматологию и отделение нейрохирургии. дальше »
2018-9-2 18:02
|
|
В Туркменистане началась уборка хлопка. Бюджетников вновь выгоняют на поля
В Марыйском велаяте сотрудников местной государственной швейной фабрики 27 августа заставили скидываться по 25 манатов (около $1,5) на аренду городских автобусов для доставки сборщиков хлопка на поля. Эта сумма – на 10 дней аренды транспорта. дальше »
2018-8-30 00:41
|
|
Госдеп США вновь оставил Туркменистан на низшем уровне по работорговле
Власти США призывают Туркменистан предоставить независимым наблюдателям доступ к мониторингу процесса возделывания и сбора хлопка, а также прекратить преследование и задержание людей, документирующих нарушения условий труда. дальше »
2018-6-29 14:40
|
|
ООН признала лишение свободы туркменского активиста Гаспара Маталаева произвольным
Эксперты ООН призывают власти Туркменистана обеспечить полное и независимое расследование обстоятельств произвольного задержания активиста, а также принять адекватные меры в отношении лиц, нарушивших его права. дальше »
2018-6-6 23:17
|
|
США запретили импорт туркменского хлопка и продукции из него. Причина – использование принудительного труда
Хлопок и хлопковая продукция из Туркменистана производятся с использованием принудительного труда, следовательно, в случае их поступления в порты США они подлежат аресту. дальше »
2018-5-24 20:36
|
|
Turkmenistan: 2017 Findings of Forced Labor Monitoring during Cotton Harvesting
People were happy to work where they could receive a pay of 0.2 manat per kilogram of cotton, and where they were treated respectfully. However, such conditions were rare. The only way for public servants and replacement workers to protest the conditions of forced labor was to pick less. дальше »
2018-2-1 14:31
|
|
Хлопок-2017: Итоги мониторинга принудительного труда, рекомендации
Страна уже второй год подряд находится на низшем уровне рейтинга торговли людьми, а крупнейшие мировые компании публично запрещают хлопок и текстиль из Туркменистана в своей продукции – всё из-за принудительного труда. дальше »
2017-12-4 02:25
|
|
Turkmenistan: Children Continue to Pick Cotton Despite Ban
During the cotton harvest, hands are the most important. For those who manage labor for the harvest, it doesn't matter if those hands belong to an adult or a child. дальше »
2017-11-15 13:48
|
|
Хлопок-2017: Несмотря на запрет, дети на полях продолжают работать
На хлопке важны рабочие руки сборщика. И для тех, кто организовывает и контролирует процесс принудительной отправки людей на поля, не важно, чьи они, эти руки, взрослого или ребенка. дальше »
2017-11-6 00:50
|
|
В Лебапе дехкане закидали арчина комьями земли
Экономический кризис, усугубляемый безграмотными, популистскими решениями и действиями туркменских властей, тяжким бременем ложится на плечи простых граждан. Введение платы за коммунальные услуги, повсеместный рост тарифов и цен, задержки с выплатой зарплат – все это в совокупности нагнетает напряженность в обществе. дальше »
2017-10-24 23:33
|
|
Президент потребовал ускорить темпы уборки хлопка; что это значит для населения?
Твой опыт, твой стаж, популярность среди родителей, которые хотят, чтобы их дети учились именно у этого педагога – никого это сегодня в Туркменистане не волнует. дальше »
2017-10-10 11:09
|
|
IKEA наложила запрет на туркменский хлопок в своей продукции
Мы хотим видеть конкретные примеры развития программы достойного труда во всей хлопковой отрасли страны в дополнение к повышению прозрачности и открытости мониторинга условий труда независимыми международными и местными организациями гражданского общества. дальше »
2017-10-3 10:33
|
|
Настало время дать оценку
Делегация Туркменистана, ссылаясь на проведение в Ашхабаде Азиатских игр, на совещание БДИПЧ ОБСЕ по рассмотрению выполнения обязательств, посвященных человеческому измерению, не присутствовала. дальше »
2017-9-20 02:19
|
|
Хлопок-2017: Закон — новый, практика – старая
Оба педагога отмечают: учителя прекрасно понимают, что отправка их на хлопок - это принуждение и нарушение трудового кодекса. Некоторые педагоги довольно откровенно выражают свое недовольство, называя это рабством и вымогательством денег. дальше »
2017-9-13 20:18
|
|
Туркменистан: Началась мобилизация госслужащих на сбор хлопка
Все, как и прежде: спецодежда, фартук и еда с собой. Зарплата во время выезда на поля сохраняется. Единственное отличие от предыдущих сезонов - повышение платы за собранный хлопок: сейчас арендаторы платят 40 тенге, а год назад было вдвое меньше. В остальном все так же. дальше »
2017-8-25 13:13
|
|
Туркменистан: Торговля людьми остается на том же уровне
Туркменские мужчины и женщины подвержены принудительному труду за рубежом, куда они выезжают в поисках работы в сфере текстильного производства, сельского хозяйства, строительства и оказании услуг на дому. дальше »
2017-6-28 11:58
|
|
5 причин, почему нужно бойкотировать Азиаду-2017 в Ашхабаде
Страны-участницы, ставящие во главу угла человеческое достоинство, права человека, гражданские свободы и верховенство закона, должны отозвать свои заявки на участие, ведь эти соревнования преследуют цель не пропаганды спорта, а укрепления культа личности и личного обогащения диктатора Бердымухамедова. дальше »
2017-6-20 15:05
|
|
Осужденному туркменскому активисту Гаспару Маталаеву исполняется 35 лет
Цель кампании Justice International – привлечь внимание мировой общественности к делу туркменского активиста, который пострадал лишь за то, что занимался мониторингом трудовых прав населения. дальше »
2017-6-15 23:43
|
|
Международная общественность требует освободить туркменского активиста
Сегодня в Ашхабаде пройдет седьмая туркмено-германская рабочая группа. Поскольку данное письмо подготовлено именно к этому событию, среди адресатов много должностных лиц Германии. дальше »
2017-5-11 14:34
|
|
«Свободу Гаспару Маталаеву!» — Freedom United запустила кампанию за освобождение туркменского активиста
«Его работа помогла привлечь внимание к ежегодной государственной мобилизации десятков тысяч граждан на принудительный сбор хлопка под угрозой наказаний. Пришло время для международного сообщества выступить и потребовать действий в поддержку Гаспара и других смелых правозащитников, которые рискуют собой ради помощи другим». дальше »
2017-4-10 00:24
|
|
Three years imprisonment for documenting forced and child labor
Matalaev was arrested in the night of October 4, 2016, two days after his report on state-orchestrated forced labor of children and adults in Turkmenistan’s cotton harvest, accompanied by extensive photographic evidence, was posted on ATN’s website. дальше »
2017-3-24 23:45
|
|
Free Gaspar Matalaev – Victim of Forced Labor Monitoring in Turkmenistan
In November the Turkmen court sentenced him to three years in prison on false “fraud” charges. The real reason behind his imprisonment is Matalaev’s involvement in the forced labor monitoring in Turkmenistan during cotton harvesting. дальше »
2017-3-21 20:41
|
|
Заявление АНТ по делу Гаспара Маталаева
В ноябре его приговорили к трем годам лишения свободы по ложным обвинениям в мошенничестве, а на самом деле – за проведение независимого мониторинга использования принудительного труда во время сбора хлопка. Гаспар «признал» свою «вину» под пытками электротоком. дальше »
2017-3-20 00:32
|
|
Отчет Туркменистана Комитету ООН по правам человека. День второй (коротко)
Члены комитета ООН вновь высказали сожаление, что многие конкретные вопросы и просьбы прокомментировать сообщения из независимых источников так и остались без ответа. Члены туркменской делегации избирательно подошли к вопросам и в своих ответах вновь стали цитировать законы и кодексы. дальше »
2017-3-10 01:19
|
|
Посол А. Халджанов: Жалобы Непескулиева являются неприемлемыми
Об этом и многом другом с рассмотрения в Женеве Комитетом ООН по правам человека второго периодического доклада Туркменистана о соблюдении Международной конвенции о гражданских и политических правах. дальше »
2017-3-9 02:27
|
|
Хлопок, люди, войны
Ильга Мехти
Осенью почти каждого жителя нашей страны, не только сельского, но и городского, волнуют виды на урожай растения, которое, пожалуй, имеет такое дальше »
2016-12-11 12:02
|
|
Хлопок-2016: Регионы рапортовали авансом, сбор урожая продолжается
На следующий день после президентской критики хякима велаята во всем регионе хлопковая кампания началась с новой силой, людей стали снова вывозить на поля. Президент «накрутил» хякима, а он, в свою очередь, «насел» на своих подчиненных. Требование «Все на хлопок!» вновь слышится в каждой конторе. дальше »
2016-11-30 00:04
|
|
Forced Labor, or Why Turkmen Markets Are Packed with Brand-Name Textiles
All textile products are of the highest quality. All tags were made for Western market, with sizes and care instructions according to Western standards. The apparel was obviously manufactured for export, but never reached the overseas customers, having ended up in the markets of Mary and Turkmenabat. дальше »
2016-11-15 22:32
|
|
Хлопок-2016: «Подростков покупают неохотно». О современной работорговле в Туркменистане
Именно бывшие чиновники, сумевшие в свое время оформить на себя большие площади на целинных массивах, заходят в автобусы и оценивают людей, прикидывают, кто из них способен работать в поте лица, а кто впустую проведет день. дальше »
2016-11-8 00:04
|
|
Принудительный труд, или Почему туркменские базары полны текстилем мировых брендов
Качество текстильной продукции наивысшее. Все бирки изготовлены с учетом западного рынка, с указанием размеров и инструкций по уходу в соответствии со стандартом западных стран. Видно, что продукция изготавливалась на экспорт, однако до покупателя не дошла. дальше »
2016-11-2 11:44
|
|
“They bring people to cotton fields in the back of a truck, like sheep for sale”
The Farab district is a backward area that is often criticized by regional authorities and the government, and therefore the local administration head Hasan Metkuliev is prepared to overlook any kind of offences and violations of human rights, only to be able to report well on the cotton harvesting targets. дальше »
2016-10-14 11:56
|
|
Дашогузский велаят: Принудительный труд продолжается
В некоторых организациях от работников требуют дописать в текст о готовности добровольного участия в уборке хлопка согласие понести наказание, вплоть до увольнения, в случае если они откажутся от участия в общенародном деле. дальше »
2016-10-12 23:46
|
|
Хлопок-2016: «Людей везли в кузове грузовика, как баранов для продажи на рынке»
Неожиданно одна из женщин довольно громко пробормотала: «Если, как говорят, хлопок наше богатство, то почему бы хякимлику не организовать сбор этого богатства для тех, кому нужна работа, и не заплатить за нее?». Люди оживились, и многие согласно закивали. дальше »
2016-10-3 21:44
|
|
Госдеп США понизил уровень Туркменистана в Докладе о торговле людьми
В качестве следующего шага США должны немедленно донести до властей в Ашхабаде, что, во избежание санкций, они должны предпринять конкретные шаги по решению проблемы принудительного труда до начала сбора урожая этой осенью. дальше »
2016-6-30 18:10
|
|
Принудительный труд в Туркменистане: Мировые бренды, инвесторы и правозащитники выразили Бердымухамедову свою озабоченность
Авторы письма также выражают глубокую обеспокоенность сообщениями о репрессиях в отношении людей, пытающихся задокументировать и сообщить случаи нарушения прав человека. дальше »
2016-6-5 01:24
|
|
IKEA называет Туркменистан «сложным» регионом и обещает не покупать у него хлопковую продукцию в случае обнаружения доказательства принудительного труда
«Мы в курсе проблем в хлопковой отрасли Туркменистана и активно вносим свой вклад в улучшение как условий труда, так и всей хлопковой индустрии в целом». дальше »
2016-5-22 19:26
|
|
В Европарламенте обсудили права человека в Туркменистане
Была бы политическая воля со стороны Европейского Союза, а способов донести позицию ЕС относительно прав человека в Туркменистане предостаточно, в том числе регулярные поездки еврочиновников с визитами в эту страну. дальше »
2016-5-7 21:34
|
|
Жалоба призывает таможню США запретить импорт хлопка и хлопковой продукции из Туркменистана
Использование принудительного труда нарушает фундаментальные права граждан Туркменистана, национальный и международный закон относительно запрета на использования принудительного труда, дает возможность для процветания коррупции. дальше »
2016-4-9 16:51
|
|
U.S. Customs Called on to Halt Imports of Forced Labor-made Cotton Goods from Turkmenistan
Alternative Turkmenistan News (ATN) and International Labor Rights Forum (ILRF), partners in the Cotton Campaign, today filed a formal complaint against the importation of cotton goods from Turkmenistan, all of which are made with forced labor. дальше »
2016-4-8 23:30
|
|
H&M Bans Cotton from Turkmenistan
"H&M under no circumstances accepts underage workers and/or forced labor being used anywhere in our value chain, including in cotton cultivation. Unfortunately this is sometimes the case in Uzbekistan and Turkmenistan and H&M does therefore not accept conventional cotton from Uzbekistan, Turkmenistan or Syria in our products,” the statement says. дальше »
2016-2-19 20:18
|
|
Campaign Protests IKEA, Big Clothing Chains Selling Turkmenistan Cotton
In a statement to TT, IKEA said, "We want all of our materials produced with respect for people and the environment," noting that since September of last year, IKEA only uses cotton from “more sustainable farming.” дальше »
2016-2-17 01:50
|
|
Торговая марка H&M отказалась использовать туркменский хлопок
Запрет на хлопок из Туркменистана наложен в декабре 2015 года. Причина состоит в том, что в Туркменистане и Сирии при сборе хлопка используется детский либо принудительный труд. Все поставщики компании подписали обязательство не покупать хлопок в этих странах. дальше »
2016-2-17 00:31
|
|